Looking for where to show up? See every shift
Straight From the Ward
What we built, where to show up, and the receipt for every word. Newest first.
-
Food cart licensing in the 2027 budgetLicencias para carritos de comida en el presupuesto 2027
The 2027 Fair Share Budget Proposal includes a pathway to license mobile food cart vendors in Chicago, and we stood with the street vendors at City Hall to announce it.La propuesta del Presupuesto de Reparto Justo 2027 incluye un camino para licenciar a los vendedores de carritos de comida en Chicago, y lo anunciamos junto a los vendedores ambulantes en el Ayuntamiento.
-
We filed our petitionsPresentamos nuestras peticiones
Thousands of neighbors signed, and on October 26 we filed at 203 S. State.Miles de vecinos firmaron, y el 26 de octubre presentamos las peticiones en el 203 S. State.
-
Spooky Fundraiser, Saturday October 17Recaudación de miedo, sábado 17 de octubre
Celebrate Halloween with Byron and neighbors at Skylark, 2149 S Halsted St, on Saturday, October 17 at 7 PM; free entry, costumes encouraged.Celebra Halloween con Byron y los vecinos en Skylark, 2149 S Halsted St, el sábado 17 de octubre a las 7 de la noche; entrada gratuita y disfraces bienvenidos.
October 17, 2026 • 7 PM • Skylark, 2149 S Halsted St17 de octubre de 2026 • 7 PM • Skylark, 2149 S Halsted St
-
Help Put Byron on the Ballot: Petition Canvasses in OctoberAyuda a poner a Byron en la boleta: caminatas en octubre
Chicago DSA's Southside Branch is hosting petition canvasses on October 18, 21 and 25 to gather the signatures that put Byron on the February 23 ballot.La Rama Southside de Chicago DSA organiza caminatas el 18, 21 y 25 de octubre para juntar las firmas que ponen a Byron en la boleta del 23 de febrero.
October 11 to 25, 2026 • 11 AM • Four canvasses, October 11 to 25 (see each below)Del 11 al 25 de octubre de 2026 • 11 AM • Cuatro caminatas, del 11 al 25 de octubre (mira cada una abajo)
-
The 2027 Election Calendar, Date by DateEl calendario electoral 2027, fecha por fecha
Every official date from candidate filing on October 19 to Election Day on February 23, 2027, from the Chicago Board of Elections.Todas las fechas oficiales, desde el registro de candidatos el 19 de octubre hasta el Día de la Elección el 23 de febrero de 2027, según la Junta Electoral de Chicago.
-
Filing Week at the Board of ElectionsSemana de entrega de peticiones en la Junta Electoral de Chicago
From October 19 to 26, 2026, candidate petitions for the February 23 ballot go to the Chicago Board of Elections.Del 19 al 26 de octubre de 2026, las peticiones de los candidatos para la boleta del 23 de febrero se entregan a la Junta Electoral de Chicago.
October 19 to 26, 2026 • Chicago Board of ElectionsDel 19 al 26 de octubre de 2026 • Junta Electoral de Chicago
-
Election Day Is February 23, 2027El Día de la Elección es el 23 de febrero de 2027
The 25th Ward votes from 6 AM to 7 PM, and until then we meet every Tuesday at Ward Night and on the doors.El Distrito 25 vota de 6 AM a 7 PM, y hasta entonces nos vemos cada martes en la Noche del Distrito y tocando puertas.
February 23, 2027 • 6 AM to 7 PM • Your polling place in the 25th Ward23 de febrero de 2027 • 6 AM a 7 PM • Tu lugar de votación en el Distrito 25
-
On the Socialist Slate, in the HomestretchEn la Planilla Socialista, en la recta final
Byron is one of six candidates on Chicago DSA's Socialist Slate for the 2027 City Council elections, and on October 8 DSA called members out for the homestretch of petition season.Byron es uno de los seis candidatos de la Planilla Socialista de Chicago DSA para las elecciones del Concejo Municipal de 2027, y el 8 de octubre DSA llamó a sus miembros a la recta final de las peticiones.
-
Helping a Pilsen Venue Through City HallAcompañando a un espacio de Pilsen en el Ayuntamiento
Casa Cafe, a Pilsen venue for all-ages shows, is working toward its Public Place of Amusement license, and Byron set up its first meeting at City Hall to get the process underway.Casa Cafe, un espacio de Pilsen para conciertos para todas las edades, está tramitando su licencia de Lugar Público de Entretenimiento, y Byron le consiguió su primera reunión en el Ayuntamiento para arrancar el proceso.
-
One of Three No Votes on the Parking Meter SaleUno de los tres votos en contra de la venta de los parquímetros
On September 29, 2026, City Council approved the $2.53 billion sale of the parking meter concession 46 to 3, and Byron was one of the three no votes.El 29 de septiembre de 2026, el Concejo Municipal aprobó 46 a 3 la venta de la concesión de los parquímetros por $2,530 millones, y Byron fue uno de los tres votos en contra.
-
A New Address, and the Card We Carry to Every DoorUna nueva dirección y la tarjeta que llevamos a cada puerta
The campaign now lives at byronfor25.com, built on the walk card: nine results and eight fights for the next term.La campaña ahora vive en byronfor25.com, construida sobre la tarjeta de campaña: nueve resultados y ocho luchas para el próximo mandato.
-
It Has Always Been About We: The Campaign Launches in PilsenSiempre ha sido sobre nosotros: la campaña arranca en Pilsen
On August 18, 2026, neighbors filled Indígó MRKTŌ at 2100 S Morgan St to launch the campaign for a third term in the 25th Ward.El 18 de agosto de 2026, los vecinos llenaron Indígó MRKTŌ, en el 2100 S Morgan St, para lanzar la campaña por un tercer mandato en el Distrito 25.